Presentación del Libro Deimos: Terror Sin límites

Cuando la ciudad duerme, otras cosas despiertan... segundo volumen de relatos aterradores "Deimos, Terror sin límites". La presentación de llevará cabo en el marco del festival Fóbica Fest a las 19:00 hrs. Venta y firma de libros. También habrá charlas literarias sobre el género, degustaciones y más. Checa el programa completo en la fanpage Fóbica Fest.

Ya están listas las jornadas para profesionales de la FIL

Además de los foros Internacional de Editores, FILustra, y de Diseño Editorial, esta edición contará con la primera edición del Foro Internacional de Libreros

Desde su primera edición, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, además de ser un espacio para la promoción del libro y la lectura, surgió como un lugar donde los profesionales del libro pueden intercambiar experiencias e ideas sobre el estado en que se encuentra la industria editorial, y dar con soluciones a las problemáticas a las que se enfrenta el gremio en la actualidad. Debido a esto, la mayoría de las actividades de formación son de libre acceso para profesionales y expositores participantes esta edición.

Este año, el Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro celebrará su XVIII edición bajo el tema central “A viva voz: compartir experiencias”. Dentro del FIE, los participantes podrán escuchar a expertos de diversos países, quienes aportarán sus puntos de vista para comprender el proceso creativo, la vinculación y la gestión cultural, la presencia de autores latinoamericanos en otros mercados y los cambios en las fronteras del libro, cada vez más diverso y vinculado a otros sectores. Su conferencia inaugural “Editar en el paraíso”, estará a cargo de la editora francesa Anne Marie Métailié, quien recibió el Homenaje al Mérito Editorial en 2014.

            La octava edición de FILustra, foro especializado para ilustradores y profesionales, reunirá a reconocidos ilustradores y editores de Argentina, Brasil, Chile, China, Colombia, España, Marruecos, México, Portugal, Irlanda, Suiza, Taiwán, Uruguay y Venezuela, quienes ofrecerán nuevas ideas a los que están dedicados a la ilustración, utilizando como tema “Construir universos ilimitados”. Chris Haughton, Mirjana Farkas, Karishma Chugani, Karla Castañeda, Juan Camilo Mayorga, María Conejo o Mar Maremoto, son algunos participantes que compartirán su experiencia con los asistentes a este encuentro.

            “Estímulos visuales que provocan inspiración” es el tema de la sexta edición del Foro Internacional de Diseño Editorial, que contará con un programa de mesas redondas, conferencias y talleres especializados para diseñadores editoriales y gráficos, editores, ilustradores y estudiantes interesados en este campo. Este programa, que organiza la FIL Guadalajara en conjunto con la Universidad Anáhuac México, tiene como finalidad procesar diferentes estímulos que ayudan al desarrollo creativo y productivo en distintos procesos, como la creación del cartel, el arte de dibujar letras o las provocaciones del diseño gráfico.

            La Organización Mexicana de Traductores (OMT) celebrará su congreso anual dentro de las actividades de la FIL Guadalajara, dirigido a los miembros de la OMT y a la comunidad de traductores e intérpretes en general, con el tema “Otras voces, otras perspectivas”, que busca promover la inclusión de diversos puntos de vista que enriquezcan el oficio del traductor y el intérprete en aspectos lingüísticos, culturales y profesionales. Su conferencia inaugural será dictada por el autor y traductor mexicoamericano David Bowles, con el título: “La lengua clara: hacia una popularización accesible del náhuatl clásico”.

            En esta edición, y atendiendo las necesidades de ese puente que une al libro con el lector, llamado librero, la FIL Guadalajara en conjunto con la Librería Carlos Fuentes y la Editorial Universitaria, realizarán el primer Foro Internacional de Libreros, un espacio de reflexión sobre las librerías y libreros, donde el gremio podrá seguir aprendiendo y construyendo un oficio que se transforma con el tiempo.  Las actividades de este foro tendrán lugar en la Librería Carlos Fuentes y en el Salón 9 de la FIL Guadalajara, el domingo 1 y lunes 2 de diciembre, respectivamente.

            Otro de los espacios donde se tendrá la oportunidad de intercambiar experiencias e ideas para fortalecer el quehacer editorial, es el Programa de Edición Universitaria y Académica, cuyas actividades pretenden promover la voz de la academia en español, lograr que los contenidos generados en las instituciones de educación superior sean partícipes del mercado global, y dotar a los editores universitarios de herramientas que les permitan potencializar el alcance de sus publicaciones mediante estrategias prácticas de marketing, así como la profesionalización para la transacción exitosa de derechos.

            “Más allá de los libros: adaptaciones a otros formatos”, es otra de las actividades dentro de la edición 33 de la FIL que propone familiarizar las negociones de adaptaciones en distintos formatos como miniseries, series o películas con los profesionales del ramo, como editores, agentes de derechos y autores. “Dentro del secreto mundo de los scouts literarios, o por qué la (buena) información lo es todo” será la actividad donde la scout brasileña Thais Pahl ofrecerá una visión general del scouting literario y su importancia en el mundo editorial. El Taller de escritura creativa: women's fiction, será impartido por la agente italiana Laura Ceccacci, y buscará abonar a la creación literaria analizando la literatura universal, la construcción de la obra, creación de personajes y aspectos como el ritmo, el suspenso y la credibilidad.

              Los interesados en participar en estos foros pueden registrarse en la página de la FIL Guadalajara (www.fil.com.mx/act_nego/fie.asp), comunicarse al (52 33) 3810-0331, en la extensión 915, o escribir al correo electrónico: ruben.padilla@fil.com.mx.

Fóbica fest

Fóbica, festival de terror y Arcadia Fusión Cultural convocan al SEGUNDO BAZAR: EL PASILLO DE LOS HORRORES.
Se invita a todos los Ilustradores, Diseñadores, Artesanos, Libreros, Jugueteros y todo aquel que guste del Terror y Horror a participar.



LUGAR:
ARCADIA FUSIÓN CULTURAL; Hospital, Núm. 516; casi esquina Alcalde. Guadalajara, Jalisco: Zona Centro.
FECHAS y HORARIOS:
Sábados de Octubre: 5, 12, 19 y 26; de 15:00 hrs. - 21:00 hrs.

Arranca LéaLA su celebración del español en Los Ángeles

Organizado por la Fundación Universidad de Guadalajara USA, tiene lugar del 4 al 6 de octubre con más de 40 autores, diálogos sobre literatura, periodismo, gráfica y cine, poesía y talleres infantiles

LéaLA, el más ambicioso programa de difusión y fomento del libro y la lectura en español en Estados Unidos, inauguró su edición 2019 en Los Ángeles, California, bajo el formato de Festival Literario y con invitados de nueve países, reunidos para celebrar el idioma que nos enlaza.

Con la presencia de la Embajadora Marcela Celorio, Cónsul General de México en Los Ángeles; la Mtra. Karla Planter, rectora del Centro Universitario de los Altos de la UdeG, en representación de Ricardo Villarreal Lomelí, rector general de la Universidad de Guadalajara y el Lic. Gustavo Padilla Montes, Vicepresidente de la Fundación Universidad de Guadalajara en Estados Unidos de América, el público asistente atestiguó el retorno a los Estados Unidos de un evento que se realizó por primera vez en el 2011.

La anfitriona del evento fue Marisol Schulz Manaut, directora del Festival Literario LéaLA, un evento en el que todas las actividades son gratuitas.

“Primero como Feria del Libro y este año en la modalidad de Festival Literario, nos encontramos en tiempos que hacen más urgente la tarea de trabajar con las ideas, construir —o reconstruir— vínculos y buscar mecanismos que nos permitan enfrentar los retos que plantea la migración. “La frontera y sus metáforas” es el gran tema que nos convoca estos tres días, y sobre el que nuestros invitados, procedentes de nueve países, dialogarán en un foro abierto a la reflexión y a la búsqueda de caminos, de puentes y puntos de encuentro”, fueron las palabras de Raúl Padilla López, Presidente de la Fundación Universidad de Guadalajara, leídas por Gustavo Padilla.

“Contar con espacios como LéaLA ha sido y sigue siendo una necesidad en ambos lados de la frontera. Como sociedad nos toca luchar por hacer oír las voces que se alzan contra los desafíos que pretenden limitar o relegar el peso de la cultura en español”, prosiguió Padilla López.

“Regresamos con mucho cariño, con fuerza, en este formato de Festival Literario LéaLA, en un espacio emblemático para la historia de Los Ángeles. Agradecemos todo el apoyo que hemos recibido de individuos e instituciones que han permitido hacer realidad este sueño”, fueron las palabras de Marisol Schulz Manaut, directora de LéaLA.

La también directora de la FIL Guadalajara evocó la presencia del historiador Miguel León Portilla, fallecido en días pasados, recordando sus palabras a través de un poema y solicitando al público un minuto de aplausos.

“Agradezco a la Fundación de la Universidad de Guadalajara en Estados Unidos por LéaLA, por promover que nos sintamos orgullosos del español y que sigamos reivindicando nuestra cultura”, comentó la Embajadora Marcela Celorio, cónsul general de México en Los Ángeles.

La actriz Kate del Castillo, Embajadora de LéaLA ante la comunidad latina, tomo la palabra para saludar al público reunido en LA Plaza de Cultura y Artes, sede del evento.

“Esta es la fiesta del idioma español, el lenguaje de nuestros padres, de nuestras abuelas. Me da mucho gusto estar reunida, junto con ustedes, para celebrar la libertad de pensamiento y la libertad de expresión”.

Al presentar a la periodista Lydia Cacho como primera actividad de Léala, la directora del Festival Literario dijo de ella: “La suya es una vida de compromiso y entrega; este compromiso la ha situado en circunstancias personales muy adversas. Aquellos a quienes ha denunciado ven un peligro en el poder de su palabra.Lydia, mujer inteligente, valiente, admirada como pocas está hoy con nosotros para abordar las fronteras y los exilios, temas que en muchos sentidos han rozado con su existencia”.

“Soy una reportera, una periodista. Lo que pretendo es convertirme en el eco de las palabras del pasado, del presente y ser un poco de aquello que sucederá en el futuro para los niños y las niñas”, comentó Lydia Cacho al arranque de su presentación.

“Para las mujeres y las niñas del mundo, que somos más del 52% de la población, nuestro cuerpo, a veces, tiene que ser una frontera. A veces, tiene que ser una línea recta en la que tenemos que decidir quién puede pasar o no. Y la mayoría de veces, en muchos países, hay quienes creen que en los cuerpos de las niñas y las mujeres las fronteras no existen, porque no existe la autodeterminación”.

Durante la presentación de la periodista, invitó a volver a subir al escenario a Kate del Castillo para que leyera un poema inédito, escritopor Lydia Cacho justo en días previos: “Es en verso, es un poco hip-hop, un poco de inspiración de los niños y niñas que me han mandado mensaje de que salí de México y crucé la frontera para salvar mi vida”.

A lo largo de sábado 5 y domingo 6 de octubre, LéaLA contará con talleres infantiles, mesas de diálogo, sesiones académicas, lecturas poéticas, desde el corazón de Los Ángeles, LA Plaza de la Cultura y Artes, icónico espacio ligado a la fundación de la ciudad.

LéaLA Festival Literario 2019 es organizado por la Fundación Universidad de Guadalajara USA, con el apoyo del Legado Grodman y la colaboración de la Cátedra Mario Vargas Llosa, el Consulado General de México en Los Ángeles, la Asociación de Egresados de la Universidad de Guadalajara en Los Ángeles, así como varias instituciones públicas y privadas de ambos lados de la frontera.

Sexto Festival de letras y cultura

• clock

  10 de oct., 10:00 – 12 de oct., 20:00 Próxima semana

• pin	Carretera a Saltillo, 45260 Ixtlahuacán del Río, JAL, México

• Organizado por Festival de Letras y cultura en Ixtlahuacán del río
• 
  
• El festival de libros y lectura es una actividad de promoción y fomento a la lectura que busca acercar a librerías, editoriales, escritores y artistas con los lectores y personas ávidas por compartir en espacios para hacer cultura.

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2019

Para la mexicana Claudia Cabrera Espinosa, el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2019

El jurado integrado por Beatriz Espejo, Vicente Quirarte y Alberto Chimal dijo que el libro ganador “sugiere que todavía es posible mejorar nuestra relación con el entorno, para hacerlo más habitable”

Por su libro Posibilidad de los mundos, presentado con el seudónimo Matilde Huertas, un jurado integrado por los escritores Beatriz Espejo, Vicente Quirarte y Alberto Chimal decidió otorgar el cuarto Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, de forma unánime, a la escritora mexicana Claudia Cabrera Espinosa. “Se trata de un volumen de cuentos muy bien escritos, sutilmente futuristas, en los que se trenzan los problemas urbanos causados por fenómenos naturales y cotidianos con los conflictos íntimos de personajes variados y bien caracterizados”, consideraron los especialistas en su acta resolutiva.

Dotado con diez mil dólares estadounidenses, el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco es convocado por la Universidad de Guadalajara, mediante el Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, en colaboración con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y con el auspicio de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial del Gobierno de Jalisco. En esta edición, dedicada al cuento, se recibieron 84 trabajos de Argentina, España, Estados Unidos, Guatemala, Israel y México. El Premio se entregará durante la edición 33 de la FIL Guadalajara.

En los cuentos de Posibilidad de los mundos “hay atisbos de perturbaciones del mundo natural que destruyen o modifican especies, o bien que cambian las relaciones entre ellas y los seres humanos. Aunque se alude a problemas reales de nuestro tiempo, como la alteración de patrones climáticos y ecosistemas o el deterioro de los espacios urbanos, el tono de la colección sugiere que todavía es posible mejorar nuestra relación con el entorno, para hacerlo más habitable y no precipitarnos fatalmente a una catástrofe”, consideraron los jurados del certamen, concebido y bautizado en memoria del escritor mexicano José Emilio Pacheco, y cuyo comité de honor preside Cristina Pacheco, como un espacio de encuentro para incentivar la creación literaria y la apreciación estética y emocional de la naturaleza.

Claudia Cabrera Espinosa nació en la Ciudad de México en 1984. Es doctora en Letras Españolas por la UNAM y cursó un máster de Edición Literaria en la Universidad Autónoma de Madrid. Se ha desempeñado como editora y traductora en varios grupos editoriales y es emiembro del Seminario de Literatura Fantástica Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. En 2014 fue becaria del programa Jóvenes Creadores del Fonca, en la categoría de Cuento, y es autora de los libros para niños El cuaderno de Ana y Una historia de aventis. Ha publicado cuentos en diversas revistas y antologías y es columnista de la revista Este País.

Entrega del IV Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco

Sábado 7 de diciembre. 16:00 a 16:50 horas. Salón México II, hotel Hilton

Taller de escritura en Zapotlán

Ganadora del VII Premio de Literaturas Indígenas de América

Marisol Ceh Moo es la ganadora del VII Premio de Literaturas Indígenas de América

La autora maya es la primera mujer que recibe este galardón. La ceremonia de premiación se realizará el próximo 7 de diciembre en la FIL Guadalajara

Por “realzar la intervención espiritual en las labores de la tierra, gracias a los saberes y tradiciones antiguas del universo Maya”, un jurado integrado por Yásnaya Elena Aguilar Gil, Fredy Campo Chicangana y Joel Torres Sánchez decidió otorgar el séptimo Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) a Marisol Ceh Moo, por su novela Sa´Atal Maan (Pasos Perdidos) escrito en maya yucateco y que se presentó bajo el seudónimo de “Mama Uuj” (Madre Luna).

En conferencia de prensa, Gabriel Pacheco Salvador, presidente de la Comisión Interinstitucional del PLIA, comentó que se recibieron 26 propuestas de ocho países: Argentina, Chile, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Ecuador y México. Por su parte, Juan Manuel Durán, rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades comentó que “para la Universidad de Guadalajara, el desarrollo de las lenguas indígenas y su preservación son la llave de culturas de pueblos originarios, ya que ellos nos darán el camino para la sociedad del futuro”.

Sol Ceh Moo (Yucatán, 1968) es una escritora y profesora mexicana nacida en Calotmul, estado de Yucatán, México. Su obra está escrita en lengua maya y castellana, que ha sido traducida al japonés. Es profesora y fiel defensora de las lenguas minoritarias de México (enfocándose en particular en el maya yucateco). Sol Ceh Moo escribió X-Teya, u puksi’ik’al ko’olel (Teya, un corazón de mujer), la primera novela escrita en maya. Otras de sus publicaciones son El llamado de los tunk’ules. (T’ambilák men tunk’ulilo’ob, 2011, Dirección General de Culturas Populares del Conaculta) y Solamente por ser mujer (Chen tumeen x ch’úupen), con la que recibió el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2014.

El Premio de Literaturas Indígenas de América es convocado por la Universidad de Guadalajara, a través de los centros universitarios de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH) y del Norte (CUNorte) y la Coordinación de Vinculación y Servicio Social; la Secretaría de Cultura federal; las secretarías de Educación y Cultura del Gobierno de Jalisco; el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Está dotado con 300 mil pesos y se entregará el 7 de diciembre dentro de actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Este reconocimiento lo han recibido Javier Castellanos Martínez (lengua zapoteca, 2013), Esteban Ríos Cruz (lengua zapoteca, 2014), Josías López Gómez (lengua tzeltal, 2015), Jorge Michel Cocom Pech (lengua maya, 2016), Hubert Martínez Calleja (lengua Mè→ phàà, 2017) y Francisco Antonio León Cuervo (lengua mazahua, 2018).

Premio de Literaturas Indígenas

       Sábado 7 de diciembre

16:30 a 17:50

Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

Nombrar a Centroamérica celebra un lustro en la FIL Guadalajara

Nombrar a Centroamérica celebra un lustro en la FIL Guadalajara

   En su quinta edición, el programa reunirá a autores de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua quienes intercambiarán sus visiones acerca de la literatura centroamericana actual

El programa Nombrar a Centroamérica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara cumple cinco años de exponer a lo mejor de las plumas del istmo centroamericano. Para celebrarlo, el programa contará con la participación de siete autores provenientes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua que dialogarán acerca de sus experiencias creativas, la realidad literaria que viven día a día, y lo que representa escribir actualmente en sus lugares de origen.

La literatura de Costa Rica estará representada en las voces de los narradores Anacristina Rossi y Carlos Cortés, quienes darán un panorama del estado actual de las letras de su región y compartirán este encuentro con el poeta, novelista y ensayista salvadoreño, Miguel Huezo-Mixco, quien abonará desde su perspectiva lo que implica hacer literatura en Centroamérica. Esta primera mesa se realizará el miércoles 4 de diciembre, a las 17:30 horas en el salón Antonio Alatorre, en la planta alta de la FIL Guadalajara.

La segunda sesión de Nombrar a Centroamérica se llevará a cabo el jueves 5 de diciembre y contará con la participación Ana Fortuny, quien expondrá su visión de la literatura actual de Guatemala junto con el escritor, cronista y periodista salvadoreño, Óscar Martínez y los autores costarricenses Carla Pravisani y Uriel Quesada. Ambas sesiones estarán moderadas por la directora del Festival Centroamérica Cuenta, Claudia Neira Bermúdez, de Nicaragua.

El programa Nombrar a Centroamérica surgió en 2015 con la finalidad de enriquecer el panorama literario del continente y crear puentes que acerquen a los lectores con las grandes obras del istmo centroamericano. Gracias a este encuentro, más de 25 autores de la región han tenido la oportunidad de compartir con sus homólogos y lectores sus obras y experiencias literarias. Esta edición, la FIL Guadalajara, con el apoyo del Festival Centroamérica Cuenta, presidido por el premio Cervantes nicaragüense Sergio Ramírez, unieron esfuerzos para lograr una muestra de la literatura actual de la estrecha cintura de América Latina.

Nombrar a Centroamérica

Miércoles 4 y jueves 5 de diciembre

17:30 a 18:20

Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara

LéaLA regresa a Los Ángeles con un Festival Literario

Organizado por la Fundación Universidad de Guadalajara USA, se realizará del 4 al 6 de octubre con más de 40 autores, diálogos sobre literatura, periodismo, gráfica y cine, poesía y talleres infantiles

Con el tema “La frontera y sus metáforas”, y la intención de reafirmar el orgullo por el idioma, LéaLA, el más ambicioso programa de difusión y fomento del libro y la lectura en español en Estados Unidos, regresará este otoño a Los Ángeles en su formato de Festival Literario, con la participación de más de 40 destacados escritores y creadores iberoamericanos, y una serie de actividades gratuitas que incluyen diálogos sobre literatura, periodismo, humor gráfico y cine, además de un encuentro académico, lecturas de poesía y talleres infantiles. El festival, organizado por la Fundación Universidad de Guadalajara USA, se realizará del viernes 4 al domingo 6 de octubre y tendrá como sede LA Plaza de la Cultura y las Artes, en el centro de Los Ángeles.

“Vamos a celebrar al español como forma de reivindicación de nuestra cultura. Que la gente no se sienta apenada de hablarlo, sino todo lo contrario: orgullosa de un idioma que hablan más de 500 millones de personas en el mundo, una lengua con un enorme potencial”, señaló Marisol Schulz Manaut, directora general de LéaLA. “En las anteriores ediciones de LéaLA, que tuvieron el formato de feria de libro, se me acercaron muchas personas para agradecernos que, debido a este evento, sus hijos volvían a tener interés en el español”, compartió.

            Schulz Manaut, también directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, considerada el mayor encuentro en su tipo en español, dijo que LéaLa será este año un foro abierto a las ideas y la reflexión, que también contará con espacios para que los asistentes escriban, en sus palabras, lo que significa la frontera para ellos. El programa del festival iniciará el 4 de octubre por la mañana con talleres infantiles dirigidos a escuelas del sur de California, organizados por la iniciativa Letras para Volar de laUniversidad de Guadalajara. Por la tarde se realizará la conferencia inaugural a cargo de la periodista Lydia Cacho, que tendrá como título “Fronteras y exilios: el poder del pueblo”.

Entre el sábado 5 y el domingo 6 de octubre se tienen contempladas diez mesas de diálogo con la presencia, entre otros destacados autores y creadores, de Ana Clavel, Alberto Ruy Sánchez, Carmen Boullosa, Jorge F. Hernández, Margarita de Orellana, Benito Taibo, Rosa Beltrán, Francisco Hinojosa, Myriam Moscona, Sergio Arau, Mónica Lavín, Bernardo FernándezBEF, Magali Tercero, Alberto Chimal, Giovanna Pollarolo, Sergio Aragonés, Mayra Montero y Diego Enrique Osorno. A estas actividades se sumará el espectáculo musical Cada quien su Frida, con la primera actriz Ofelia Medina.

El proyecto de LéaLA ha tenido una fuerte presencia en la comunidad angelina tras las exitosas ediciones de 2011, 2012, 2013 y 2015 en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, recordó Marisol Schulz Manaut. “Queremos mostrar que la cultura hispana posee y comparte una riqueza inigualable. Nuestra cultura viene de la suma de antiguas civilizaciones. Tenemos siglos de historia, de tradición, y debemos sentirnos orgullosos de esa cultura que va más allá de lo que algunas voces pretenden denostar o minimizar. Por ello nuestro compromiso es difundir, promover e incentivar el español”, enfatizó.

Además de una respuesta cálida y abrumadora del público, la edición de 2015 logró convocar a 230 casas editoriales en su área de exposición. Para este 2019, en su faceta de Festival Literario, LéaLa tendrá características más íntimas y distintas al concepto de una feria del libro. Los libros de los autores participantes estarán a disposición del público gracias a la participación de laLibrería Carlos Fuentes de la Universidad de Guadalajara, explicó Schulz Manaut.

           LéaLA Festival Literario 2019 es organizado por la Fundación Universidad de Guadalajara USA, con el apoyo del Legado Grodman y la colaboración de la Cátedra Mario Vargas Llosa, el Consulado General de México en Los Ángeles, la Asociación de Egresados de la Universidad de Guadalajara en Los Ángeles, así como varias instituciones públicas y privadas de ambos lados de la frontera. El programa completo y la lista de autores participantes se dará a conocer en breve.

LéaLA Festival Literario

Cuándo: 4, 5 y 6 de octubre, de 10 am a 6 pm

Dónde: LA Plaza de Cultura y Artes, ubicada en el 501 N. Main St., Los Ångeles, CA 90012.

*Todas las actividades son gratuitas

Acerca de LéaLA

LéaLA presenta eventos literarios, culturales y de fomento a la lectura en español en Estados Unidos. Es también una oportunidad de experimentar un espacio donde los latinos pueden redescubrir sus raíces y su cultura y sentirse orgullosos de su idioma, hoy día el segundo más importante en los Estados Unidos. LéaLA es una iniciativa de la Fundación Universidad de Guadalajara en Estados Unidos de América (University of Guadalajara Foundation USA) y respaldada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Para mayor información, consulte la página: www.lea-la.com

Homenaje al Mérito Editorial: Claudio López Lamadrid

Para Claudio López Lamadrid el Homenaje al Mérito Editorial

   El editor español, quien falleció el 11 de enero pasado, será reconocido de forma póstuma durante la edición 33 de la FIL Guadalajara

Tengo el mejor trabajo del mundo.
Llegar una mañana a tu despacho
y encontrarte con un manuscrito de Marsé
es algo impagable.

Claudio López Lamadrid

El Homenaje al Mérito Editorial que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para reconocer la importancia del oficio de esa figura fundamental en el mundo de los libros, estará dedicado de manera póstuma al editor español Claudio López Lamadrid, quien falleció a los 59 años, el 11 de enero pasado. El homenaje se realizará el lunes 2 de diciembre, a las 19:30 horas, en el auditorio Juan Rulfo, dentro de las actividades de la edición 33 de la FIL Guadalajara.

Claudio López Lamadrid nació en Barcelona en 1960, y se licenció en derecho. Comenzó su trayectoria en el mundo editorial con Tusquets Editores, donde trabajaría durante diez años, para más tarde formar parte del grupo fundador de Galaxia Gutenberg. Su entrega y pasión por la literatura, su verdadera devoción por los libros y su cercanía con sus autores, lo llevaron a ser considerado uno de los editores más importantes de la actualidad. Entre los autores que tradujo y editó destacan Philip Roth, Cormac McCarthy, James Ellroy, David Foster Wallace, Chimamanda Ngozi Adichie, Javier Cercas, César Aira, Patricio Pron, así como a los premio Nobel Amos Oz, Gabriel García Márquez, Orham Pamuk y J. M. Coetzee.

Ricardo Cayuela, director editorial de Penguin Random House Grupo Editorial México, reconoce que “Claudio López Lamadrid fue el editor total. De acuerdo con su visión, todos los escritores que escriben en español forman parte de una misma comunidad, y por ello hizo tanto por impulsar a escritoras y escritores latinoamericanos en España. Las carreras literarias de autores como Emiliano Monge, Samantha Schweblin, Fernanda Melchor o Raúl Zurita serían otras si no hubieran contado con su apoyo y amistad”. También, asegura que el ex director editorial del grupo Penguin Random House tenía una lección clara acerca de la labor editorial, “que el éxito económico de un proyecto no es el objetivo final, sino la consecuencia de publicar buenos libros”.

            Tras su repentina muerte, la comunidad literaria e intelectual vivió una de las pérdidas más profundas para el mundo editorial. Samanta Schweblin comentó en sus redes sociales: “Murió Claudio López Lamadrid. Qué tristeza enorme. Hoy no consuela el honor de que haya sido mi editor, con toda su generosidad, su sabiduría y su cariño”; por su parte, Enrique Krauze publicó: “Lamento mucho la muerte de Claudio López Lamadrid, querido amigo y gran editor”. También Juan Cruz, periodista y escritor español, escribió: “Fue un gran comunicador editorial, capaz de explicar con gestos mínimos la importancia de los jóvenes y la solidez de los mayores”.

El Homenaje al Mérito Editorial fue instituido por la FIL Guadalajara en honor del argentino Arnaldo Orfila Reynal —que en México fue director del Fondo de Cultura Económica y fundador de Siglo XXI Editores—, con la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El veredicto es responsabilidad de un comité internacional integrado por editores reconocidos en años anteriores y figuras destacadas del mundo editorial contemporáneo.

Homenaje al Mérito Editorial a Claudio López Lamadrid

Lunes 2 de diciembre

19:30 a 20:50

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

¡FIL niños!

Todos los mundos posibles se harán realidad en FIL Niños

Hoy comienzan las inscripciones para las instituciones interesadas en el registro a los talleres de fomento a la lectura y escritura creativa

FIL Niños, el espacio dedicado al público infantil de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), este año se convertirá un laboratorio destilador de utopías, donde la imaginación será la herramienta para descubrir soluciones a algunos de los problemas que trastocan nuestra realidad. En esta edición, “Todos los mundos posibles” será el eslogan rector de los talleres de fomento a la lectura y escritura creativa de FIL Niños, donde casi cien títulos servirán de inspiración para detonar el ingenio y la creatividad entre los participantes.

A partir de hoy se abre el periodo de inscripción para que las instituciones registren grupos de preescolar o primaria de un máximo de 30 niños. El costo por grupo es de 450 pesos e incluye dos cortesías para adultos. Los grupos tendrán derecho a participar en un taller de 50 minutos; disfrutar de un espectáculo en el foro de FIL Niños, y realizar un recorrido por el área de exhibición de libros infantiles. Las visitas pueden programarse en cualquier fecha entre el 2 y 5 de diciembre próximo, en tres horarios: de 8:30 a 11:30 horas, de 12:00 a 15:00 horas, y de 15:00 a 18:00 horas. La fecha límite de registro es el 15 de noviembre.

            Los talleres de FIL Niños están diseñados según las habilidades de cada grupo, que se dividen en tres diferentes rangos de edad: de tres a seis años, de siete a nueve años y de diez a doce años. Con los quince talleres que se impartirán este año, los pequeños tendrán la oportunidad de imaginar su propia tierra deseada o un mundo mejor donde las rimas y las palabras los hagan bailar; aprenderán la importancia de preservación de todas las especies; construirán y darán movimiento a un robot, o serán viajeros en el tiempo con ideas para salvar el planeta. La información detallada se puede consultar en el micrositio de FIL Niños: www.fil.com.mx/filninos

            Las inscripciones están sujetas a disponibilidad de fechas y horarios. Para el registro, los encargados de las escuelas deberán visitar el sitio web de FIL Niños, seguir las instrucciones y llenar un formulario por grupo. Más información en el correo: escuelas@fil.com.mx y al teléfono: 33 3810 0331, extensión 933. El horario de atención es de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.

Registro de grupos

• Ingresar al micrositio de FIL Niños para hacer la reservación
• Consultar el Programa de FIL Niños
• Definir el día de la visita y horario de su preferencia
• Escoger los talleres de acuerdo con las edades de los niños. (Elegir más de una opción, ya que todas las actividades tienen cupo limitado)
• Formar grupos de 30 niños de un mismo rango de edad. Indica el número de adultos que acompañará al grupo
• Proporcionar los datos completos de la escuela o institución
• Llenar el formulario por grupo y seguir las instrucciones
• Elegir una de las formas de pago sugeridas

Tu sonrisa

La escritura rompe fronteras entre el autor y sus lectores

Continúa la III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, en el Conjunto Santander de Artes Escénicas. Participan Mónica Lavín, David Toscana y Rodrigo Blanco


La escritura es romper con la frontera que el escritor tiene consigo mismo y su entorno, con el texto y los lectores, coincidieron este martes los escritores reunidos en la mesa de diálogo “Las fronteras invisibles de nuestra literatura”, realizada en la III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que tiene como sede el Conjunto Santander de Artes Escénicas, de la Universidad de Guadalajara (UdeG).
 
La escritora y periodista Mónica Lavín afirmó que los libros invisibilizan las fronteras, al igual que la censura hace evidentes las fronteras autoritarias o dogmáticas, y relató que de niña aprendió que la literatura puede borrar los límites impuestos por las naciones cuando su madre, una exiliada de la Guerra Civil española, mantenía contacto con su familia mediante los libros que le enviaban por barco.
 
Luego, escribir su libro Las rebeldes, acerca de la vida de Leonor Villegas, quien presenció la Revolución Mexicana desde el Norte de México, le permitió entender que “la frontera también es móvil, mutante y que puede ser, incluso, hermanador en algunos momentos”.
 
“Los que escribimos siempre estamos queriendo saber qué pasa del otro lado de las cosas, del otro lado de las personas, del otro lado de lo no visible, que bien podría ser una frontera”, expresó Lavín.
 
La autora consideró que la escritura es la manera en que la frontera entre hombres y mujeres puede ser invisible, pues en ese proceso, al igual que cuando ocurre la lectura, las personas se olvidan del sexo de quien escribe o de quien lee.
 
“El propio proceso de escritura tiene que franquear, tiene que hacer invisible la frontera entre la persona que escribe y aquel texto que tiene que desprenderse del escritor, de manera que éste se olvida de sí mismo mientras está escribiendo y el texto se rige con sus propias reglas, su propia voz, su lenguaje; de otra manera no va a funcionar”, declaró.
 
La mexicana pidió quitar los estereotipos de género, dejar de etiquetar los libros escritos por hombres o mujeres y asociarlos con temas y un “lenguaje más dulce y dócil”.
 
“Estos prejuicios de qué escribimos las mujeres y qué los hombres, y dónde se pierde la frontera, es donde verdaderamente deberíamos de poner atención, quitarnos los prejuicios de género en el área de la creación y que importe nada más el arte”, refirió.
 
Ante el planteamiento de si el feminismo influye en el rompimiento de fronteras en la literatura, el novelista mexicano David Toscana, pidió a las mujeres comprender que la literatura es el “mundo de las pasiones humanas” y donde los narradores quieren volcar lo que sienten como “herederos de una tradición” literaria en la que antes era normal que hubiese peleas y violencia.
 
“Ahora quieren convertirnos en unos perritos mansos, y no lo vamos a hacer, no queremos cometer actos delictivos, eso está bien que se denuncie, tenemos pasiones y no sólo a través de las letras lo demostramos. Queremos seguir viviendo en esta idea que teníamos de que todos éramos feministas y que ahora no sabemos cómo definirnos”, dijo el autor de El ejército iluminado.
 
Toscana aseguró que a pesar de que el lenguaje, en especial el español, es infinito y el proceso creativo no tiene un límite, las mayores fronteras para el escritor son sus posibilidades personales, su talento y su propia vida.
 
Añadió que los libros también tienen un límite, pues cuando se encuentra en un estante de una librería o biblioteca no puede traspasar esa frontera, a menos que venga un lector, lo tome y lo lea. “En la medida en que haya más lectores estas fronteras se van a empezar a derrumbar”, aseguró.
 
El venezolano Rodrigo Blanco, uno de los finalistas del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, dijo que el discurso contemporáneo sostiene que las fronteras son negativas y están relacionadas con problemas, con las personas y sus posibilidades de estar en algún lugar.
 
“Nos dicen que las fronteras son negativas, nos llaman constantemente a borrar cualquier noción del límite y las herramientas contemporáneas como los libros e Internet nos hacen creer que, efectivamente, tenemos un acceso real a nuestras antípodas geográficas o culturales”, señaló.
 
Aseguró que muchas veces es necesario desplazarse a otros espacios y sentir que estás traspasando un límite para influir en el proceso creativo y la escritura.
 
La III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa continuará este miércoles con la presencia de autores iberoamericanos, reunidos en diversas conferencias y mesas de diálogo.
 
El jueves, a las 11:00 horas, en el Paraninfo Enrique Díaz de León, se realizará la última mesa y la ceremonia de clausura será el jueves a las 18:30 horas, en el Conjunto Santander de Artes Escénicas, donde se dará a conocer el ganador del Premio de la bienal.
 
A t e n t a me n t e
"Piensa y Trabaja"
Guadalajara, Jalisco, 28 de mayo de 2019
 
Texto: Mariana González
Fotografía: Gustavo Alfonzo